あいさつ
France is next to my school / maarfこれはどこいっても使う言葉です。
朝会ったとき、午後に人と会った時には必ず「Bonjourボンジュール」と言います。午後だいたい18時すぎたあたりから「Bon soirボン ソワール」になります。この変わり時間帯がいまだにまったくわからないという・・・こちらフランスはサマータイムが夏時間になると、夜9時とかでも明るいので夜18時に外で買い物していても気分は真昼！でもお店の人に「Bon soir！」と言われると、「あっ、夕方だったんだった！」と気づく事ができます。たまにお店の店員さんに「Bonjour！ボンジュール」と言っても、「Bon soirボン ソワール」と返される事が多々あります。これは日本語で言ったら「こんにちは」といったら「こんばんわ」で返されるようなもの・・・すごくはずかしくなりますが、まだ外が明るいので許されるでしょう。
こちらでは午前中に出かけた際にお店の店員さんに「Bonne journeeボンジョルネ」（良い1日を）と言われます。午後だった場合には「Bon après-midiボン ナプレ ミディ」（良い午後を）と言われます。そういったさいには、こちらはなんて言い返せばいいのでしょうか？そういった場合には、「Vous aussiヴ オウスィ」（あなたも）と言うか、もしくは「Bonne journee」「Bon après-midi」と言い返します。ここでノーリアクションだと・・・きっと感じ悪い人だわ～となるわけです。フランス人はどんなにセカセカ急いでる人でも「良い1日を」と言われたらMerciメルスィと言い返します。
